中外2021年年度语言盘点对比

中 国

上海《语言文字周报》编辑部发布2021年“十大网络热议语”“十大网络流行语”榜单。“十大网络热议语”分别为“建党百年”“江山就是人民，人民就是江山”“抗美援朝”“双减”“反诈”“三孩”“元宇宙”“山东曹县”“饭圈/饭圈整治”“佛媛”。“十大网络流行语”分别为“卷/内卷”“躺平”“破防”“emo”“YYDS”“夺笋”“赓续”“社恐/社牛”“一整个×住”“普信男/女”。

《咬文嚼字》编辑部发布“2021年十大流行语”：百年未有之大变局、小康、赶考、双减、碳达峰，碳中和、野性消费、破防、鸡娃、躺平、元宇宙。

国家语言资源监测与研究中心发布“2021年度十大网络用语”：觉醒年代、YYDS、双减、破防、元宇宙、绝绝子、躺平、伤害性不高，侮辱性极强、我看不懂，但我大受震撼、强国有我。

国家语言资源监测与研究中心发布“2021年度中国媒体十大流行语”：建党百年、2020东京奥运会、中国航天、双碳、疫苗接种、双减、北交所、“清朗”行动、疫苗援助、《生物多样性公约》。

美 国

《韦氏词典》将“疫苗”列为年度词汇。

“疫苗”（vaccine）是《韦氏词典》的年度词汇。该词是根据查询数据、显著的峰值以及搜索量的逐年增长来选择的。

据了解，在《韦氏词典》的网站上，“疫苗”一词的搜索量比2020年增长了601%，尤其是在2020年下半年。与2019年相比，2021年的网站查询量增加了1048%。由于“疫苗”在世界部分地区的广泛传播，以及有关政策、批准和疫苗接种率的重大新闻，“疫苗”的搜索量跃升了535%。

英 国

《剑桥词典》将“毅力”列为年度词汇。

《剑桥词典》日前宣布，2021年度词汇是perseverance（毅力）。该词的当选得益于美国宇航局的火星探测器“毅力号”。《剑桥词典》的编辑认为，该词也反映出过去一年来人们面对新冠肺炎疫情和气候危机带来的挑战所展示出的耐力。

新加坡

2021年12月15日，由新加坡《联合早报》主办的“字述一年2021”汉字投选结果出炉，“盼”字获得近三成选票，以3393票当选新加坡年度汉字。

在评选中，排名第二和第三的汉字分别是“变”字和“聚”字。《联合早报》表示，人们盼望早日走出新冠肺炎疫情，盼望经济好转，盼望与家人团聚。因此，“盼”字当选表达了人们的心声。

马来西亚

2021年12月19日，马来西亚在线上发布了年度汉字，马来西亚2021年度候选汉字分别为“乱、封、累、困、难、针、苗、盼、家、复”字。经统计，“盼”字以超过18%的得票率当选。

（记者 张一琪整理）

关键词： 中外 语言